- ホーム
- ーinspirationー NEW GROUPS OF COLLECTIONS FOR 2020
Feel the difference
ART GALLERY FABRICSに触れてください
そして違いを感じてください
- Here you’ll find our full selection of ART GALLERY FABRICS collections designed by our talented fabric designers and in-house team.
新進気鋭のデザイナーたちにデザインされた
ART GALLERY FABRICSのコレクション
キルトやソーイングをより楽しんでいただける様
ART GALLERY FABRICSの多彩なプリント生地をご覧ください。
NEW GROUPS OF COLLECTIONS FOR 2020!
2020年10月新作 Luna & Laurel
Collections 2020 Season 2
Daydream デイドリーム
by Patty Basemi
Discover an enchanting forest that awakens at dusk, when woodland animals come out to forage amongst the dark, moody florals and towering trees. Grounded in cranberry and pine with dusted pinks, this collection is for those whose hearts are filled with wanderlust.
パティが子供の時に空想にふけっていた世界へようこそ！花を摘んだり、本を読んだり、お花からアイスクリームを作ったりと、 楽しかった思い出を思い起こさせてくれる遊び心いっぱいのデザイン。 このコレクションは、子供心を湧き立たせてくれる魔法のカプセルでもあるのです。
Daydream デイドリームの生地で制作した作品をこちらからご覧いただけます
Hooked フックト
by Mister Domestic
Discover an enchanting forest that awakens at dusk, when woodland animals come out to forage amongst the dark, moody florals and towering trees. Grounded in cranberry and pine with dusted pinks, this collection is for those whose hearts are filled with wanderlust.
Hookedはマヒューの編み物への愛を込めたコレクション。カラフルな毛糸や遊び心ある編み目模様でハンドメイドの美しさをデザインしています。 ぜひあなたのクロシェット作品をこのユニークな生地コレクションに併せてミシン作品にも加えてみませんか？
Hooked フックトの生地で制作した作品をこちらからご覧いただけます
Flowerette フラワレッテ
by AGF Studio
Summery hues set them mood with grounding emerald greens, blue tints, and vibrant reds. Bring the garden into your home with delicate and cheerful florals that will inspire you to create a myriad of dashing projects.
落ち着いたエメラルドグリーン、青みがかった色味、鮮やかな赤などの夏色の色調で描かれたコレクション。 繊細で陽気な花々のデザインが、あなたの作品作りのインスピレーションとなるように、 そしてそんな作品に囲まれてご自宅にガーデンの様な華やかさを演出できますように。
*Available in 12 Cotton Prints
DOWNLOAD FREE QUILT PATTERN HERE
Flowerette フラワレッテの生地で制作した作品をこちらからご覧いただけます
CAPSULES - Terra Kotta カプセル − テラコッタ
by AGF Studio
The beauty of nature’s desert sunsets are glowing through in our Terra Kotta collection. This group of soft, minimalist prints, were created to bring the modern quilter in you with golden hues, and buttered neutrals painted with rough edges and expressive brushstrokes.
Terra Kottaとはイタリア語で焼いた土という意味。 茶色の岩肌広がる砂漠地帯に沈む夕日に照らされた自然をモチーフにしています。 テラコッタコレクションは、金色やバター色を用いて、 モダンキルタ―の作品作りに欠かせないソフトで余分なものを排除したシンプルなデザインに仕上げてあります。
*Available in 12 Cotton Prints
DOWNLOAD FREE QUILT PATTERN HERE
CAPSULES - Terra Kotta カプセル − テラコッタの生地で制作した作品をこちらからご覧いただけます
Cozy & Joyful コージー＆ジョイフル
by Maureen Cracknell
Discover an enchanting forest that awakens at dusk, when woodland animals come out to forage amongst the dark, moody florals and towering trees. Grounded in cranberry and pine with dusted pinks, this collection is for those whose hearts are filled with wanderlust.
"家族団らんの温もりと、マグカップから立ちのぼるココアの湯気、そしてクリスマスツリーの輝くライト。 コージー＆ジョイフルのコレクションはそんなクリスマスシーズンのステキな想い出を演出してくれます。"
*Available in 14 Cotton Prints
*Available in 1 Knit Print
*Available in 2 Rayon Prints
DOWNLOAD FREE QUILT PATTERN HERE
Cozy & Joyful コージー＆ジョイフルの生地で制作した作品をこちらからご覧いただけます
CAPSULES - Pacha カプセル ー パチャ
by AGF Studio
Discover an enchanting forest that awakens at dusk, when woodland animals come out to forage amongst the dark, moody florals and towering trees. Grounded in cranberry and pine with dusted pinks, this collection is for those whose hearts are filled with wanderlust.
アメリカ南西部、何マイルも続く砂漠や山々を超えて、パチャの不思議あふれる国へやってきました！ ここに住む穏やかな表情のラマやヤマアラシなどの動物たちが、白と黒の線画で、マリーゴールドイエロー、セージグリーン、 ソフトピーチの色味を加えながら描かれています。
CAPSULES - Pacha カプセル ー パチャの生地で制作した作品をこちらからご覧いただけます
Trouvaille トルヴァイユ
by AGF Studio
Discover an enchanting forest that awakens at dusk, when woodland animals come out to forage amongst the dark, moody florals and towering trees. Grounded in cranberry and pine with dusted pinks, this collection is for those whose hearts are filled with wanderlust.
"悠々と咲き乱れる花々をモデルにして幾何学模様をデザインしているうちに偶然に生み出された美しい画を、 「トルヴァイユ（掘り出し物）」コレクションに仕上げました。ラビッシュピンク、ラベンダーブルー、 ビビッドティールなどの 意外な色同士の組合わせを楽しみながらぜひあなたの作品作りに生かしてください。 これは、デザイナーバリJの母親がよく最新のファッションをショッピングした場所。 ミッドセンチュリーの幾何学模様とミックスされた人目を引く花で飾られたこれらのプリントが 1950年代から60年代にかけてのアパレルと装飾のシックなトレンドを想像させてくれます。 "
Trouvaille トルヴァイユの生地で制作した作品をこちらからご覧いただけます
Collections 2020 Season 1
365 Fifth Avenue 365フィフスアヴェニュー
by Bari J.
Discover an enchanting forest that awakens at dusk, when woodland animals come out to forage amongst the dark, moody florals and towering trees. Grounded in cranberry and pine with dusted pinks, this collection is for those whose hearts are filled with wanderlust.
ニューヨークの高級デパートの以前の住所。 これは、デザイナーバリJの母親がよく最新のファッションをショッピングした場所。 ミッドセンチュリーの幾何学模様とミックスされた人目を引く花で飾られたこれらのプリントが 1950年代から60年代にかけてのアパレルと装飾のシックなトレンドを想像させてくれます。
365 Fifth Avenue 365フィフスアヴェニューの生地で制作した作品をこちらからご覧いただけます
Spooky ’n Sweet スプーキーンスイート
by AGF Studio
Spooky ‘n Sweet is all about celebrating the magic of Halloween! Taking inspiration from vintage decorations, this nostalgic collection tells the story of a sweet, little witch named “Peppermint” and her group of ghoulish friends who set out on an adventure on All Hallows’ Eve.
ヴィンテージの装飾からインスピレーションを得たこのノスタルジックなコレクションは、 かわいらしい「ペパーミント」と名付けられた小さな魔女と、オールハローズイヴの冒険に出発した彼女らお化け友達のグループ のお話を語ります。
Spooky ’n Sweet スプーキーンスイートの生地で制作した作品をこちらからご覧いただけます
Her & History ハーアンドヒストリー
by Bonnie Christine
Her & History was inspired by stories and memories from our elders. It celebrates the moments shared with our grandparents that are near and dear to our hearts. This collection reminds us of our heritage, where we came from, and what we hope to leave behind.
このコレクションは、私たちの先人たちの物語や思い出に触発されました。 それは、私たちの心に近い大切な祖父母から伝統・伝承された瞬間を賞賛しています。 私たちがどこから来たのか、何を残したいのかを思い出させてくれるようなコレクションです。
Her & History ハーアンドヒストリーの生地で制作した作品をこちらからご覧いただけます
Hello Sunshine ハローサンシャイン
by Katie Skoog
Discover an enchanting forest that awakens at dusk, when woodland animals come out to forage amongst the dark, moody florals and towering trees. Grounded in cranberry and pine with dusted pinks, this collection is for those whose hearts are filled with wanderlust.
こんにちは、サンシャイン！ケイティの最新コレクションで海岸の太陽の暖かさを感じてください。 あなたに夏をのんびりとした日々を夢見させてくれるような、フルーティーなパイナップル、 シックな幾何学模様とパラダイスフラワーにとまる鳥たちといった、大胆でイキイキした柄を組み合わせました。
Hello Sunshine ハローサンシャインの生地で制作した作品をこちらからご覧いただけます
Rosewood Fusion ローズウッドフュージョン
by AGF Studio
Discover an enchanting forest that awakens at dusk, when woodland animals come out to forage amongst the dark, moody florals and towering trees. Grounded in cranberry and pine with dusted pinks, this collection is for those whose hearts are filled with wanderlust.
デンマーク人の「Hygge（ヒュッゲ）」と言うライフスタイルを取り入れながらローズウッドフュージョンは、コーヒーを楽しみ、ろうそくの光の温かい輝き、そしてハンドメイド作品を作るお部屋を照らす 暖かい太陽を浴びたような色合いを強調しています。
Rosewood Fusion ローズウッドフュージョンの生地で制作した作品をこちらからご覧いただけます
Marrakesh Fusion マラケシュフュージョン
by AGF Studio
Discover an enchanting forest that awakens at dusk, when woodland animals come out to forage amongst the dark, moody florals and towering trees. Grounded in cranberry and pine with dusted pinks, this collection is for those whose hearts are filled with wanderlust.
刺激的な色たちが五感を揺さぶりエキゾチックな空間へ、瞬時に連れて行ってくれます。 数々な技法を取り入れるマラケシュの街で出会う見事な建築や市場に吊られているタペストリーからインスピレーション。 これらのプリントには、モロッコ西部に位置する都市マラケシュの街で出会うすべての名所が描かれています。
Marrakesh Fusion マラケシュフュージョンの生地で制作した作品をこちらからご覧いただけます
Mayfair メイフェア
by Amy Sinibaldi
Reminiscing on her visits to Shepherd Market, Piccadilly, Hyde Park and Covent Garden, Amy sketched the flower-filled neighborhoods that surrounded her beloved hotel in Mayfair.
デザイナーのエイミーは、シェパードマーケット、ピカデリー、ハイドパーク、コヴェントガーデンへの訪問を思い出しながら 彼女が愛するメイフェアのホテルが花いっぱいに取り込まれ、その周囲をスケッチしました。
Mayfair メイフェアの生地で制作した作品をこちらからご覧いただけます
br>Foresta Fusion フォレスタフュージョン
by AGF Studio
Discover an enchanting forest that awakens at dusk, when woodland animals come out to forage amongst the dark, moody florals and towering trees. Grounded in cranberry and pine with dusted pinks, this collection is for those whose hearts are filled with wanderlust.
森の動物達が暗く、艶めかしく咲き誇る花々とそびえ立つ木々の間から食料を探しに出てくる、 夕暮れ時に目覚める魅惑的な森を見つけて下さい。 燻んだピンクをベースにクランベリーや松の木を描いています。 このコレクションは心のままに旅をしたい、そんな欲求を満たします。
Foresta Fusionフォレスタフュージョンの生地で制作した作品をこちらからご覧いただけます